A campaign bringing Diablo’s dark, cinematic world into the playful chaos of early 90 doll ads. A mashup of style, humor, and hellfire is where gaming meets pop culture with a twist